🔍 Search: SE CONSUMER

• 연소되다 (燃燒 되다) Verbe
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.
    1 BRÛLER, SE CONSUMER, ÊTRE CONSUMÉ: (Chaleur et lumière) Se manifester par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.
• 연소하다 (燃燒 하다) Verbe
  • 1 물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.
    1 BRÛLER, SE CONSUMER, ÊTRE CONSUMÉ: (Chaleur et lumière) Se manifester par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.
• 불타오르다 Verbe
  • 1 불이 붙어서 타오르다.
    1 S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, SE CONSUMER: Prendre feu.
  • 2 (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 S'EMBRASER: (figuré) Prendre une couleur très rouge comme un feu qui brûle et briller.
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.
    3 S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, FLAMBOYER, S'EMBRASER: (figuré) (Sentiment ou enthousiasme) Se montrer très vif.
• 불타다 Verbe
  • 1 불이 붙어서 타다.
    1 S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, SE CONSUMER: Prendre feu.
  • 2 (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2 S'EMBRASER: (figuré) Prendre une couleur très rouge et briller.
  • 3 (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3 S'ENFLAMMER, BRÛLER, FLAMBER, FLAMBOYER, S'EMBRASER: (figuré) (Ardeur, passion, etc.) Se montrer très vif.

• 후드득후드득 Adverbe
  • 1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1. Onomatopée imitant le son de sésames, de sojas, etc., qui éclatent fortement et continuellement lorsque l'on les cuit.
  • 2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2. Onomatopée reproduisant le son successif d'armes à feu, de balles de fusil, etc., qui éclatent bruyamment au loin.
  • 3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3. Onomatopée reproduisant le bruit de branches d'arbres, de feuilles sèches, etc., qui continuent de se consumer dans un feu.
  • 4. 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4. Onomatopée reproduisant le bruit de grosses gouttes de pluie qui continuent de tomber grossièrement.